Chinglish

El chinglis es una malformación de palabras y oraciones en la traducción literal del chino al ingles.


Como todos sabemos, incluso los chinos, aprender su idioma es algo mas que complicado y lo es aún mas cuando se trata de traducir cosas tan simples como los carteles de la via publica y otros para que el turista no se sienta tan perdido.

Estos son solo algunos ejemplos, y si bien en la actualidad no son tan fáciles de encontrar (porque existe una comisión que se encarga del tema de corregirlos) todavía existen, y de a miles.

Prohibido divertirse

Ca Gando

Soy el tesoro nacional y odio el ruido

Más después del salto...

Bienvenido por venir!

Supermercado muy sospechoso

Metase en problemas. Por favor llame al 110

Morirse aca queda estrictamente prohibido

Hay baños en Holiu Campground a 800 mts al oeste. No cague aca.

Especial para deformados.

Deportes y Hobbits

Por favor no se toque, dejenos ayudarlo a hacerlo. Gracias!

Microondas "Cocinando mi perro"

Baño de lunares

Resbalese con cuidado.

Hola!, Yo soy el chico sabio toynado(tornado), voy a sobrecalentar a los chicos con un violento pero educativo remolino de juguetes educacionales y brindarles felicidad tambien.

Leer más >>>

Conejo abre-cartas

Como dijera Homero alguna vez: "Si algo nos enseñaron los Picapiedras, es que se puede hacer cemento en un pelícano" (o algo por el estilo)

Esta persona lo tomo en serio y entreno a su conejo para que le abra las cartas...

Leer más >>>

Super Heroes... HOY!

Hace AÑOS que leemos los comics de los heroes de DC o Marvel... la gran mayoria, incluso, existen desde mucho antes que nosotros nacieramos!!! Asi y todo, siempre están iguales...

Donald Soffritti nos demuestra que los años pasan para todos por medio de estas caricaturas. (click en las imagenes para agrandar)

Aquaman

Superman

Batman y Robin

El resto después del salto...


Spideman

SuperGirl

Hulk

Wonder Woman

Flash

Thor

Dr. Octopus

Elektra

Leer más >>>

[Juego] Circo Chatarra

Convertite en el lanzador de cuchillos del Circo Chatarra... Solo tené cuidado de no darle al tipito que esta en la rueda (aunque es muy gracioso lo que dice cuando lo clavas ^^)

[Juego] Circo Chatarra
Click en la imagen para jugar

Leer más >>>

Fe de erratas

Una selección de recortes de diarios de España... no se, juzguen ustedes...

Leer más >>>

Dominios desafortunados

Vos fijate como puede un simple guión (-) hacer la diferencia... Lamentablemente para algunos, el chiste de estos dominios (o al menos en su gran mayoria) es que son juegos de palabras en inglés... Pero realmente muy buenos!!!

Dominio 1: www.whorepresents.com
La empresa "Who represents" (quién representa) que se dedica a representaciones artisticas, si hubiesen puesto un simple "-" no se leería "whore Presents"(puta presenta)...



Dominio 2: www.penisland.net
La empresa "Pen Island" (la isla de los bolígrafos) o "Penis land"(la tierra de los penes).



Dominio 3: www.therapistfinder.com
"Therapist Finder" (buscador de terapeutas) o "The rapist Finder" (el buscador de violadores).



El resto... después del salto

Dominio 4: www.speedofart.com
"Speed of Art" (velocidad del arte) o el pedo veloz



Dominio 5: www.auctionshit.com
"Auctions Hit" (Subastas Hit) o "Auction Shit" (Subasta mierda)



Dominio 6: www.choosespain.com
"Choose Spain" (Elija España) o "Chooses Pain" (Elige el dolor)



Dominio 7: www.dicksonweb.com
"Dickson Web" (la web de Dickson) o "Dicks on web" (pollas en la web)







Hay otros dominios que solo zafan en su pais de origen

Dominio 8: www.culico.com



Dominio 9: www.dellorto.it



Dominio 10: www.erecta.co.jp



Dominio 11: www.kk-mamada.com



Dominio 12: www.moco.com



Dominio 13: www.ortoindustries.com.au



Dominio 14: www.pajeroclub.com.au



Dominio 15: www.pija.co.kr



Dominio 16: www.www.maricon.ro



Dominio 17: www.putiton.co.jp



Dominio 18: www.verga.jp



Dominio 19: www.puton.jp




Dominio 20: www.hormigonestransex.cl
este es de chile, el idioma no es una dificultad asi que lo pusieron de mañosos nomas jajjaj!


Leer más >>>

Pasapalabra

Este programa lo hacían en México también... esta es una parodia española... muy buena, por cierto... Para quien no lo conozca, la idea es que la presentadora da la definición de una palabra y la pista es la primer letra de dicha palabra...



Feliz año nuevo a todos!!!

Leer más >>>