Diccionario Ingles - Español III
domingo, noviembre 16, 2008
Lo dijo: Mozz
Después de un par de meses, volvemos con una nueva entrega del Diccionario Ingles - Español de 2M+ (si no lo conocían, acá tienen la parte uno y la parte dos).
Esta vez, sin colaboradores, vamos derecho a esta edición donde también veremos como preguntar por ciertas personas (?)
HURRA FOR PEPE'S WIFE: Viva la Pepa.
IT DOES'T HAPPENS ORANGE: No pasa naranja.
IT MATTERS ME ONE JOSEPH: Me importa un Pepe.
BLUE FAR AWAY: Azulejos.
THE PLANE UNGLUED: El avión despegó.
VERY HOT DOG: Muy pancho
I KNOW YOU LITTLE MORE EXPENSIVE: Te conozco mascarita
SO PEOPLE: Tangente.
COME, STUPID GIRL!: Venganza.
BROKEN D: Derrota.
WITHOUT GIRL: Nómina.
ASSGRAPHY: Ortografía.
BETO COME HERE: Beethoven.
TO THE BAR IS: Alvarez.
OSVALD THEDOOR: Osvaldo Laport.
INSIPID BENZ: Mercedes Sosa.
Esta vez, sin colaboradores, vamos derecho a esta edición donde también veremos como preguntar por ciertas personas (?)
HURRA FOR PEPE'S WIFE: Viva la Pepa.
IT DOES'T HAPPENS ORANGE: No pasa naranja.
IT MATTERS ME ONE JOSEPH: Me importa un Pepe.
BLUE FAR AWAY: Azulejos.
THE PLANE UNGLUED: El avión despegó.
VERY HOT DOG: Muy pancho
I KNOW YOU LITTLE MORE EXPENSIVE: Te conozco mascarita
SO PEOPLE: Tangente.
COME, STUPID GIRL!: Venganza.
BROKEN D: Derrota.
WITHOUT GIRL: Nómina.
ASSGRAPHY: Ortografía.
BETO COME HERE: Beethoven.
TO THE BAR IS: Alvarez.
OSVALD THEDOOR: Osvaldo Laport.
INSIPID BENZ: Mercedes Sosa.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
16 noviembre, 2008
SUBLIMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Tangent ey alvarez se llevan los galardones
pero ...
Mandame un mail explicando el ultimo por favor!!!!
no lo entendi ni ahi!!!!
jajajajajajja
16 noviembre, 2008
IT DOES'T HAPPENS ORANGE: No pasa naranja.
La mejor jajajajaj
Y te agrego unas de mi diccionario:
Plus yessssssss!!!!: Ma´si!!!!!!
Stop the hand , eh : Pará la mano!!!
besotes
18 noviembre, 2008
Excelente!!!! jua jua jua...moy moy moy bueno
18 noviembre, 2008
Gracias a todos por los comentarios...
Coco... el último es una traducción demasiado chota... mercedes lo traducen como "benz" por la conocida marca... y "sosa" como "insipid" (que es lo mas aproximado, literalmente hablando